Collaboriamo con piccole e medie imprese e rappresentiamo un partner affidabile per le aziende italiane e russe che hanno l’obbiettivo di sviluppare il proprio business sul territorio russo e italiano.
Forniamo supporto linguistico, commerciale e organizzativo alle aziende proponendolo in diverse soluzioni, progettate in anni di esperienza e perfezionate costantemente sulla base delle esigenze del cliente e dei continui cambiamenti nel mondo commerciale.
R-BS può affiancarti per una strategia di successo.
Traduzione e interpretariato.
Supporto commerciale e organizzativo.
Sviluppo strategie di internazionalizzazione.
Pacchetti di servizi per la promozione commerciale mirati e personalizzati.
DI CHE SERVIZIO HAI BISOGNO?
Scopri quali sono i vantaggi di affidarti a R-BS
Traduzioni
Traduzioni tecniche, commerciali di qualunque grado di complessità, disegni tecnici e di molti altri settori.
Leggi di più
Interpretariato
Leggi di più
Servizi per il business
Leggi di più
Servizi per il web
Dal sito web alle campagne pubblicitarie, fino ad arrivare alle strategie di SEO o link building studiate su misura in base al tuo mercato.
Leggi di più
DICONO DI NOI
Cosa pensa chi ci ha scelto
Dai contatti preliminari (telefonate, mail, organizzazione logistica), alla presenza sul campo nel corso delle riprese e delle interviste, fino alle precise traduzioni per il doppiaggio, Luca mi ha supportato costantemente e si è sempre dimostrato un collaboratore efficace ed affidabile, contribuendo in modo determinante alla buona riuscita del reportage.
Luca Lombardo e il suo team sono nostri partners di riferimento per i servizi di traduzione e interpretariato.
Serietà, rispetto dei tempi, conoscenza terminologia tecnica sono i principali punti di forza.
Luca Lombardo è uno dei migliori “facilitatori” nel territorio Russo ed un grande interprete e traduttore.
Con noi di Scandolara ha cominciato a collaborare nel lontano 2005 e ha servito la causa fino a tutto il 2010.
La sua competenza si è rivelata preziosa durante tutte le fasi di alcune delicate trattative, commerciali e talvolta diplomatiche.
Abbiamo usufruito dei servizi di Luca Lombardo tra il 2004 e il 2014. In questo periodo è riuscito a facilitare nel migliore dei modi la comunicazione e la collaborazione con le nostre controparti grazie alle sue capacità empatiche e alle sue conoscenze degli “usi e costumi” del mondo del business italiani e russi. Ha dimostrato inoltre di possedere una conoscenza approfondita della terminologia specifica del settore della meccanica e delle acciaierie traducendo disegni e documentazione tecnica di vario genere, necessari alla realizzazione di alcuni impianti per i nostri clienti costruiti in Russia, tra il 2010 e il 2014.
R-BS collabora dal 2006 a oggi con la nostra organizzazione in qualità di traduttore e consulente. Abbiamo ricevuto un serio supporto a livello di consulenza durante attività di stipula di diversi contratti con i nostri partner italiani. Ha esperienza nel costruire relazioni di fiducia con i partner. Gioca sempre un ruolo chiave nello stabilire uno spirito di cooperazione durante lo svolgimento dei negoziati.
LE ULTIME NEWS
La traduzione tecnica: i nostri primi trent’anni
La traduzione tecnica: i nostri primi trent'anni Il tempo vola e noi di R-BS ci siamo improvvisamente accorti che presto la nostra prima traduzione tecnica dal russo all’italiano compirà trent’anni.R-BS è nata nel 2006 ma chi l’ha fondata, Luca Lombardo,...
Russia ed e-commerce: come la pandemia sta cambiando il commercio online
Numeri a confronto La Russia, nel 2021 ha circa 146 milioni di abitanti. Di questi, Digital 2020 ci dice che 118 milioni (l’81% della popolazione), sono attivi quotidianamente su internet.Di questi 118 milioni, circa 103 accedono da mobile.Questi dati...
Internazionalizzazione in Russia: i primi passi da seguire
Per un’azienda, intraprendere il processo di internazionalizzazione significa iniziare un percorso di accesso a nuovi mercati esteri. Si tratta di un processo a tappe che permette l’inizio di nuovi rapporti con potenziali clienti, partner commerciali e...
