+39 366 418 22 48 info@r-bs.com
servizi per il business italia russia chi siamo
ВЫ ПЛАНИРУЕТЕ РАЗВИВАТЬ СВОЙ БИЗНЕС В ИТАЛИИ?
R-BS –это компания, основанная в 2006 году и работающая в сфере коммерческих услуг между Италией и Россией.
Мы сотрудничаем с малыми и средними предприятиями и являемся надежным партнером для итальянских и российских компаний, которые стремятся развивать свой бизнес на территории России и Италии.

Мы предоставляем лингвистическую, коммерческую и организационную поддержку компаниям, предлагая различные решения для бизнеса, разработанные на основе многолетнего опыта и постоянно совершенствующиеся с учетом потребностей клиентов и постоянных изменений в коммерческом мире.

R-BS оказывает поддержку в процессе формирования и осуществления эффективной стратегии развития бизнеса в Италии.

Письменный и устный перевод.

Коммерческая и организационная поддержка.

Разработка стратегий интернационализации.

Пакеты услуг для целевого и персонализированного коммерческого продвижения.

Какая услуга вам нужна?

Узнайте о преимуществах сотрудничества с R-BS

ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ

Технические, коммерческие переводы любой степени сложности, чертежи и многое другое.
Подробнее

УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

Устный перевод, торговые ярмарки, техническое обучение в Италии, странах бывшего СССР и странах Евросоюза.
Подробнее

УСЛУГИ ДЛЯ БИЗНЕСА

Поддержка на этапах поиска и развития рынка, ведения переговоров, коммерческого обмена и управления клиентами.
Подробнее

ВЕБ-УСЛУГИ

Помощь в разработке веб-сайтов, проведении рекламных кампаний, реализации SEO-стратегии, linkbuilding.
Подробнее

О нас говорят

что думают те, кто выбрал нас

Начиная со сбора предварительной информации о контактах (телефонные звонки, почта, организация логистики), присутствия на местах во время съемок и интервью, и, заканчивая точными переводами для дубляжа, Лука постоянно поддерживал меня и всегда был эффективным и надежным сотрудником, который определенно поспособствовал успеху репортажа.

Ренато Пуджина

(Режиссер R.S.I. - Швейцарское Радиотелевидение)

SIAPROGETTI выполняет инжиниринговые услуги в сталелитейном секторе.

Мы работаем на международном уровне.

Лука Ломбардо и его команда — наши партнеры по предоставлению услуг письменного и устного перевода.

Надежность, соблюдение сроков, знание технической терминологии – их основные преимущества.

Кристиан Поли

SIA Progetti

Лука Ломбардо — один из лучших «фасилитаторов» на территории России, а также отличный устный и письменный переводчик.
С нами из компании Scandolara он начал сотрудничать еще в 2005 году и служил нашему делу до конца 2010 года.
Его компетентность оказалась неоценимой на всех этапах проведения особо важных коммерческих и дипломатических переговоров.

Scandolara Spa

Мы пользовались услугами Луки Ломбардо в период с 2004 по 2014 год. На протяжении всего времени работы ему удалось облегчить общение и сотрудничество с нашими коллегами наилучшим образом, благодаря его способности к эмпатии и знанию «обычаев и традиций» итальянского и русского деловых миров. Он также показал глубокое знание специфической терминологии сектора механической и сталелитейной промышленности, переводя с итальянского и английского языков на русский язык чертежи и техническую документацию различного типа, которые были необходимы для строительства некоторых заводов наших клиентов в России, во время 2010 и 2014 гг.

S.T.G. Spa

R-BS с 2006 года и по настоящее время сотрудничает с нашей организацией в качестве переводчика и консультанта. Мы получили серьезную консультационную поддержку в ходе работы над рядом договоров с нашими итальянскими партнерами. Лука имеет опыт налаживания доверительных отношений с партнерами. Всегда играет ключевую роль в установлении духа сотрудничества при проведении переговоров.

Афонская В.Н.

О.О.О. Роспол-Электро+